There are a lot of different ways to mark keys so that you can find them quickly, even in the dark.
You can notch the edges to make yourself Braille messages.
You can cut the keyring hole off centre so that one key shifts off to the side of the keyring.
You can get coloured plastic rings that fit over the key heads.
You can dip the keys in coloured plastic coatings.